
Я заметил что в России не велика доля переведенных книг на игровую тематику. Пару книг по StarCraft, Mass Effect. Dragon Age и Assassin's Creed нету совсем. Gears of War?
Я живу в Италии и готов заняться переводом какой-нибудь из книг на ваше усмотрение. Конечно, перевод это будет не профессиональный, а фанатский, но опыт у меня есть. Так же думал...